Новый французско-русский словарь - baguette
Связанные словари
Перевод с французского языка baguette на русский
baguette
f
1) палочка; прут; жезл
baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы
baguette de chef d'orchestre — дирижёрская палочка
orchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...
baguette de fusil — шомпол
baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка
baguette des sourciers — прутик лозоходца
••
d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочки
mener à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицах
marcher {obéir} à la baguette — беспрекословно подчиняться
2) pl ист. шпицрутены
passer par les baguettes — пройти сквозь строй
3) багет; рейка; валик; свинцовый горбылёк витража
4) длинный батон хлеба
5) стрелка, отделка (на чулках, носках)
6) прост. нога
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fпрут(ок); брусок; (гладкая) рейка; (полу)валик; багетbaguette d'apportbaguette de soudure ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
fпрут(ок); брусок; (гладкая) рейка; (полу)валик; багетbaguette d'apportbaguette de soudure ...Французско-русский технический словарь
4.
fbaguette magiquebaguettes de tambourà la baguetteen baguettesous la baguette de ...avaler ses baguettesavoir de la baguetteavoir les baguettesen avoir plein les baguettesmettre les baguettespasser par les baguettestenir la baguetteses cheveux frisent comme des baguettes de tambourfiler un coup dans les baguettes à qnmarcher à la baguette ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):